Here is an interesting article about physical separators between bike lanes and car lanes – both the do-it-yourself version of one US cycle advocate, and the more professional ones being implemented in cities around the world.
The article also nicely captures the debate whether cyclists should ride as if they belong in traffic (i.e. in among the cars) or whether there’s really no other way than separated infrastructure.